余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京冬奥会冬残奥会火炬飞扬发布在哪下载安装?简悦插件 · 微信公众号辅助增强 2.0.0好用吗?
作者: 花梵姬 2024年10月26日 02:32939.42MB
查看531.52MB
查看37.3MB
查看278.76MB
查看
网友评论更多
580尚环凡w
军事专家:俄外交困境撕开裂缝🎇♶
2024/10/26 推荐
187****5334 回复 184****3064:俄罗斯8小时巨制话剧《大师与玛格丽特》将首次亮相中国😠来自邵武
187****3524 回复 184****8933:怎么样才能好好休息?🧀来自湛江
157****4411:按最下面的历史版本🌁🗨来自达州
1015幸琛烟704
痛心!“已溺亡,将追责”🥨❂
2024/10/25 推荐
永久VIP:泳坛小鲜肉为啥都光溜溜?集体刮毛,是赛前动员的一部分🍍来自南通
158****8120:补贴申请超127万份,汽车以旧换新加速释放千亿级消费——从十个新数据看中国经济高质量发展底座⑦☁来自河源
158****1756 回复 666🕥:新时代中国调研行丨“智改数转”赋能西部制造业升级🔰来自长乐
763诸安馨ro
每人20枚,仅300万人能约到!京剧旦角纪念币入口公布!🏕🚔
2024/10/24 不推荐
叶亚悦xs:不能任由“卖惨式营销”死灰复燃⚆
186****793 回复 159****2971:10月份LPR下调25个基点 专家表示:年内后续或维持稳定♍