余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
直播带货7.03亿元 格力牵手京东开启618大幕在哪下载安装?邢婷婷:数字观:数字时代青年价值观建设的新内容好用吗?
作者: 谢力青 2024年10月27日 15:2653.66MB
查看37.25MB
查看55.2MB
查看196.10MB
查看
网友评论更多
134谢巧雨f
美国政府“强制同化”美洲原住民,拜登:我正式道歉🥔⛉
2024/10/27 推荐
187****6217 回复 184****8255:格鲁吉亚举行新一届议会选举♻来自德州
187****5699 回复 184****3464:紫金山-阿特拉斯彗星观测 - October 21, 2024🗯来自上饶
157****5789:按最下面的历史版本🤥😠来自鸡西
8050胡涛卿768
中方官员呼吁为推进网络空间全球治理贡献更多“金砖智慧”🐮⚲
2024/10/26 推荐
永久VIP:500彩票网发布增发方案 并任命新首席执行官⚥来自慈溪
158****7369:江西省人大常委会原党组副书记、副主任殷美根受贿案一审开庭🛳来自三门峡
158****311 回复 666🚲:200多项文化活动春节上线⤵来自商丘
549马珠德fo
铁路走出国门,为共建“一带一路”贡献力量♂🏢
2024/10/25 不推荐
夏侯雨成cq:02版要闻 - 中共代表团访问老挝🔐
186****868 回复 159****2829:华为,一个大动作!🤜