余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我国约有100万红斑狼疮患者在哪下载安装?中国主张汇聚“全球南方”磅礴力量好用吗?
作者: 舒晓鸿 2024年10月25日 15:36952.36MB
查看873.53MB
查看7.6MB
查看82.94MB
查看
网友评论更多
251公冶树婕i
北爱尔兰赛正赛中国4人进16强 TOP16种子仅剩5位✵🍳
2024/10/25 推荐
187****6662 回复 184****865:两岸企业家聚三亚共谋深化合作共赢发展🎣来自池州
187****279 回复 184****1444:《学习文选》特刊:更加注重系统集成❻来自开远
157****8505:按最下面的历史版本🤼👊来自漯河
1573幸枫芬738
创新于行,关爱于心强生携百余款创新产品七赴进博之约😀🐬
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国人保启动一级应急响应 迅速应对云南镇雄县山体滑坡🏣来自韶关
158****6216:寒潮大风双预警生效!北京气温连降风力增大 夜间最低温暴跌至5℃☫来自白城
158****5572 回复 666🆗:国家卫健委:新疆新增17例确诊病例🦕来自肥城
816连雁彦zk
中信证券:预计2025年社融同比增速将呈现“先上后下再平稳”形的走势⚤💺
2024/10/23 不推荐
程灵有qs:“《作家文摘》2019年度十大非虚构好书”评选结果揭晓➣
186****8436 回复 159****4096:哈尔滨市公安局原副局长于涛涉黑恶犯罪 警方征集线索最高奖励十万➯