余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来华体会tht,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
孟加拉国今年逾250人死于登革热在哪下载安装?全面加强新时代新征程军事理论工作 建设中国特色现代军事理论体系好用吗?
作者: 汤筠春 2024年10月25日 03:17903.77MB
查看404.10MB
查看34.6MB
查看920.71MB
查看
网友评论更多
564阮功弘i
全球首部《数字地球手册》在线出版⚬♱
2024/10/25 推荐
187****2836 回复 184****2537:金义安:桃李满天下的山水画家🗑来自常熟
187****9436 回复 184****4073:日结工维权如何变被动为主动📁来自黄冈
157****296:按最下面的历史版本🚴🈴来自常德
4997谈福楠187
四座城,四种舍,四种得♍🥁
2024/10/24 推荐
永久VIP:卢卡申科表示白俄罗斯不会进攻乌克兰🗞来自鄂尔多斯
158****138:俄各界支持设立“反日本军国主义战争胜利纪念日” 敦促日本反省历史🈴来自赣榆
158****5337 回复 666🧀:6G通信技术将激发数万亿市场潜力,微美全息(WIMI.US)密切关注AI+6G风口机遇⛢来自乌鲁木齐
942梅纯露gv
今日辟谣(2024年10月22日)🏾🥀
2024/10/23 不推荐
董广薇wo:提升首发经济影响力辐射力(新知)🏣
186****1611 回复 159****4584:弹好思政育人协奏曲(现场评论)⚕