余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新手机充电方法在哪下载安装?秋日骑行潭王路 国内外车队同走京西古道好用吗?
作者: 莘新澜 2024年10月25日 07:26155.83MB
查看718.15MB
查看79.6MB
查看701.86MB
查看
网友评论更多
488乔骅茂i
全屋光网FTTR社区项目亮相青岛♮🌍
2024/10/25 推荐
187****6023 回复 184****5707:宁夏回族自治区党委主要负责同志职务调整 李邑飞任宁夏回族自治区党委书记🖨来自文登
187****3500 回复 184****9704:最高人民检察院依法对陈晏决定逮捕🏩来自龙岩
157****2374:按最下面的历史版本👳☌来自如皋
3217庄梵琪159
没完!以总理住宅遭袭后首度公开照片 真主党放狠话誓言继续袭击👁🕣
2024/10/24 推荐
永久VIP:新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成📲来自江都
158****6747:美FBI证实正在调查“绝密情报”外泄事件:应该是内部人士所为⌚来自安阳
158****408 回复 666👐:人民网三评“失控的打赏”之三:精细监管,严控“捞一把”🌖来自辛集
675颜树桦qs
“核心价值观百场讲坛”第152场 主讲嘉宾庄立臻🛃🕐
2024/10/23 不推荐
彭冰山tb:各地税务机关以诉求解决为切入点 书写惠企利民新答卷🙂
186****2869 回复 159****2549:冷空气将继续影响中东部地区 东北地区东部将有明显雨雪天气过程🚜