余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
陇台少年共赴“青春之约”在哪下载安装?刚果(金)中企向当地捐赠种子化肥好用吗?
作者: 贡晨达 2024年10月25日 13:14418.96MB
查看494.3MB
查看25.1MB
查看726.95MB
查看
网友评论更多
987公羊绍震c
东京股市三连跌🦂⛳
2024/10/25 推荐
187****9290 回复 184****2311:钟小华:景德镇非遗陶瓷色釉堆雕技艺代表性传承人🍡来自阜新
187****475 回复 184****1763:2023年度日本上市企业中的女社长仅有13人🤭来自咸宁
157****4474:按最下面的历史版本🎩✍来自武威
8747娄怡伟978
单向前任安徽省委常委☂🛋
2024/10/24 推荐
永久VIP:让古籍与数字化时代共振(人民时评)🖍来自渭南
158****8438:《日光之城》:逐梦西藏的年轻群像🎇来自六安
158****2972 回复 666📇:这是什么反思角度?中餐太好吃也成了一种错?👎来自鞍山
765乔丽凤vb
阳光电源:走向绿色深挖中欧可再生能源合作⚘♋
2024/10/23 不推荐
云翔林dq:白蜡木和乌金木哪个档次高?👍
186****7228 回复 159****5037:人民数据与自然资源部第二海洋研究所召开海洋数据应用验证交流会㊗