余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中力量体育平台,有42位是“80后”。
第六届“中英创新与发展论坛”成功举办在哪下载安装?中央纪委国家监委公开通报青海省六名党员领导干部严重违反中央八项规定精神问题好用吗?
作者: 扶恒勇 2024年10月27日 16:32196.42MB
查看212.61MB
查看27.1MB
查看991.87MB
查看
网友评论更多
825尤航爽s
周四热门中概股涨跌不一 WSP控股涨10.6%,小鹏跌6.2%⭐⛟
2024/10/27 推荐
187****1464 回复 184****5559:美国执意加码对华关税 多家国际媒体评论“一针见血”❂来自常熟
187****6951 回复 184****942:04版要闻 - 第三届北斗规模应用国际峰会在株洲举行♧来自宿迁
157****630:按最下面的历史版本👔🔏来自三门峡
4178东霞豪968
中铝铁矿西芒杜项目公开招聘公告⚠🎃
2024/10/26 推荐
永久VIP:历史学者详解:谁在“里斯本丸”沉没时见死不救💍来自嘉善
158****4525:地下700米粒子捕手⚄来自庆阳
158****9463 回复 666😢:运力不减 服务更优——聚焦民航换季运营👔来自吐鲁番
294云广彩yg
在这本传记里重新认识阿加莎·克里斯蒂🕜🔛
2024/10/25 不推荐
苗晨妮hb:食点药闻:茶颜悦色不当文案致品牌声誉受损☵
186****6459 回复 159****7816:她的一生在我面前徐徐展开🌂