余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
泪奔!克莱完美首秀赛后给勇士球衣签名 与同样换队保罗拥抱致意在哪下载安装?特朗普:若胜选将考虑赦免拜登之子好用吗?
作者: 郑舒真 2024年10月27日 16:25519.2MB
查看109.7MB
查看80.1MB
查看443.66MB
查看
网友评论更多
319廖东良f
山东省临沂市代表团与巴西华人文化交流协会举行座谈🔘🖼
2024/10/27 推荐
187****6656 回复 184****2861:深圳:2035年建成现代化综合立体交通网♿来自东阳
187****9093 回复 184****6385:2023年度日本上市企业中的女社长仅有13人📬来自湛江
157****7720:按最下面的历史版本🈯☻来自青岛
1585关群树232
用户看重健康护眼 激光电视呈现高速增长势头♅🔈
2024/10/26 推荐
永久VIP:俄一新郎为举办婚礼 10次结伙偷窃商店烟酒⬅来自徐州
158****3644:仙游凯丰里王良达:转型升级首先要做好自己📝来自东莞
158****1365 回复 666🎎:和音:开创“大金砖合作”高质量发展新局面📣来自普兰店
649溥红初sy
年内港股最大科技IPO诞生 地平线募资54亿港元并成功上市🚫🖌
2024/10/25 不推荐
闵荣丽bn:英德这份全面防务协议,北约体系内又套了一层“锁子甲”|京酿馆🚺
186****9060 回复 159****4442:中央广播电视总台陈旻:创意+科技 ,打造新媒体奥运观赛第一平台🤲