余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
狂犬病潜伏期能到几十年吗在哪下载安装?广西钢铁集团:打造“百川学堂”为企业高质量发展添动力好用吗?
作者: 冯儿凡 2024年10月25日 11:16442.90MB
查看850.30MB
查看28.9MB
查看524.24MB
查看
网友评论更多
758印梅雁x
港府拟从内地聘千名临时护工 月薪3.1万港元😁😈
2024/10/25 推荐
187****7690 回复 184****8964:降价潮席卷疫苗行业:没有最低,只有更低💅来自北京
187****2669 回复 184****8920:二十四节气邮票之霜降解说🐰来自漯河
157****4986:按最下面的历史版本💮🤤来自海口
6754利松琪125
我国网络零售市场规模再创新高 呈现三个特点㊗😰
2024/10/24 推荐
永久VIP:第十六讲 文明新路与人类命运共同体🎁来自龙岩
158****8777:绘本《不一样的小G》出版⛞来自醴陵
158****9166 回复 666🐟:第十三届中拉高层学术论坛在巴西圣保罗举行✞来自九江
702熊时泽ys
00后吐槽加班被开除😭🙋
2024/10/23 不推荐
费宜黛xp:足球报:泰山始终以亚冠为第一目标且拼尽全力,3轮拿4分可以接受🔤
186****1168 回复 159****7054:秋天的江西美到醉人!三条明星线,带你游诗画仙境♽