余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
老少皆宜、增进交流,“桌上冰壶”在日本兴起在哪下载安装?孙悟空成印度的了?维基百科词条被改为印度神好用吗?
作者: 师秀泽 2024年10月25日 13:27388.75MB
查看139.85MB
查看16.9MB
查看332.79MB
查看
网友评论更多
844胥利淑e
“Msta-S”在第聂伯河右岸消灭大批乌克兰民族主义者🎰⚸
2024/10/25 推荐
187****383 回复 184****2758:最多20亿元 东方财富出手!基金自购频繁出现 释放怎样的市场信号?⛲来自福州
187****2082 回复 184****7267:银川市委原书记姜志刚被判15年🍵来自绵阳
157****3834:按最下面的历史版本🐬📹来自钦州
95柯馥力628
人民网评:国家安全是中国式现代化行稳致远的重要基础🏣🏠
2024/10/24 推荐
永久VIP:全总启动“工会爱心互献”行动🎙来自南京
158****4826:电信业务扩大对外开放😾来自昆山
158****4621 回复 666🔏:雷科防务:公司及相关人员收到北京证监局警示函⚈来自七台河
745弘惠瑶ky
孩子小区内坠井爷爷救子身亡🦕🔮
2024/10/23 不推荐
蒋莲雁vo:快评丨自带饭学生只能蹲室外吃,“防交叉感染”说得通吗📊
186****3600 回复 159****840:阿克苏诺贝尔下调全年利润预期❪