对于文学作品在影视化中所面对的一个共同问题,如何既保持原著的内核,同时又满足影视表现的需求?陈宇提出,首先应该厘清“内核”的概念。在他看来,文学到影视的改编过程中,内核可能有所不同。因为对于改编者而言,改编创作的前提是在相关文学作品中有所感触,“这样才有可能汲取到对其创作最有价值、最有营养的部分”。此种前提下,这个需要保持的“内核”,既可能是某种文学作品呈现的价值观、主题层面的东西,也可能是独特的世界观设定,或者是某种故事情节的精彩设计,特定的精彩人物或者人物关系的设计,甚至有可能是令人震撼的细节呈现。
文学作品影视化面临的叙事方法和节奏的巨大差异,无疑是改编过程中的一大挑战。对此陈宇指出:“文学和影视是两种不同的艺术媒介,电影虽然真正获得艺术地位时已经是20世纪二三十年代了,但它有自己独特的信息表达方式,给予受众独特的艺术感受。”因此,陈宇认为,将文学作品转化为影视作品天博体育官方平台入口,完全是两种艺术形式的跨越。
从《狙击手》《满江红》到《坚如磐石》,一直以来陈宇的不少作品都颇受市场和观众的认可,在他看来,影视剧本的创作不仅是创作者自我的表达,更是与观众一起去完成一个故事的结构,“对我而言,这是一个互创的过程,创作中我走出一步,就会去设想观众的感受天博体育官方平台入口,观众的这一步很可能决定我的下一步,我在创作中很享受这个互动的过程”。
对于当下电影行业的现状,陈宇表示,“电影曾经是人类有史以来最伟大的、最普遍的文化娱乐活动之一。然而,随着时代的发展天博体育官方平台入口,它的观众可能会被各种各样的文化娱乐方式所分流”。与此同时他认为,如同深度阅读会永远被人们需要一样,电影的表达也依然保有不可替代的重要价值,“电影有其自身的魅力和艺术价值,在大银幕前静下心看一段用影像叙述的故事,对于观众来讲仍然是刚需”。
在谈到AI对影视制作的影响时,陈宇表示自己持开放态度。他认为,AI未来或许会取代电影生产中的许多岗位,而这个比例甚至可能占到50%,“特别是越到后端,如特效、制作等环节,取代性会更强”。在陈宇看来,相关的剧本策划等前端环节,AI的可取代性就会弱一些,“它当然能‘创作’,但极有可能仅限于及格线产品,带有创新性和真实情感的故事,其发端和根脉我认为还是在鲜活的生命,跳动的心脏和脉搏中”。
河南郑州:13国逾40位外籍古典学专家学者开启“商都”之旅在哪下载安装?积极推进跨国界高等教育合作云南构筑未来人才教育新高地好用吗?
作者: 诸阅莉 2024年11月05日 18:51889.69MB
查看712.32MB
查看59.6MB
查看860.17MB
查看
网友评论更多
176刘兰鹏z
中国作家翻译作品春季新书推介会在伦敦举办🐘❴
2024/11/05 推荐
187****8381 回复 184****6019:离岸人民币大涨超500基点【离岸人民币火速大涨 升破7.10关口】🛳来自来宾
187****2631 回复 184****6715:京和职业教育协作项目团队前往和田开展“送教到校”🌕来自南阳
157****4137:按最下面的历史版本👌🥄来自岳阳
4283谈德固347
钻撞卡车测试是“找事”吗?😃🤖
2024/11/04 推荐
永久VIP:人民网评:赋予精神文明建设“七十二般变化”🦔来自运城
158****6700:神舟十八号载人飞船顺利撤离空间站组合体 “80后”乘组即将踏上回家之旅🐉来自济宁
158****7400 回复 666⚨:厨房爆炸丈夫离世妻子急需70万治疗费☻来自石河子
616仲和宽lk
中央军委办公厅印发《繁荣发展强军文化实施纲要》☊🥫
2024/11/03 不推荐
仲波荷gn:“百城万店好书大推荐”上线✆
186****5190 回复 159****381:江西芦溪:电瓷企业生产忙❤